-
1 el holandés errante
сущ.общ. летучий голландецИспанско-русский универсальный словарь > el holandés errante
-
2 holandés
adj.Dutch.m.1 Dutchman, Netherlander, native of Holland.2 Dutch, Dutch language.* * *► adjetivo1 Dutch► nombre masculino,nombre femenino1 (idioma) Dutch————————1 (idioma) Dutch* * *(f. - holandesa)noun adj.* * *holandés, -esa1.ADJ Dutch, of/from Holland2.SM / F native/inhabitant of Hollandlos holandeses — the people of Holland, the Dutch
3.SM (Ling) Dutch* * *I- desa adjetivo DutchII- desa1) (m) Dutchman; (f) Dutchwomanlos holandeses — the Dutch, Dutch people
* * *= Dutch.Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.----* Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.* vaca holandesa = Friesian cow.* * *I- desa adjetivo DutchII- desa1) (m) Dutchman; (f) Dutchwomanlos holandeses — the Dutch, Dutch people
* * *= Dutch.Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
* Sociedad de Archiveros Holandeses = Society of Dutch Archivists.* vaca holandesa = Friesian cow.* * *Dutchmasculine, femininelos holandeses the Dutch, Dutch peoplela leyenda del holandés errante the legend o story of the Flying DutchmanB* * *
holandés 1◊ - desa adjetivo
Dutch
■ sustantivo masculino, femenino (m) Dutchman;
(f) Dutchwoman;
holandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Dutch
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman
(mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch
' holandés' also found in these entries:
Spanish:
holandesa
- U
English:
Dutch
- Dutchman
* * *holandés, -esa♦ adjDutch♦ nm,f[persona] Dutchman, f Dutchwoman;los holandeses the DutchMitolel holandés errante the Flying Dutchman♦ nm[lengua] Dutch* * *I adj DutchII m Dutchman;los holandeses the Dutch* * *los holandeses: the Dutchholandés nm: Dutch (language)* * *holandés1 adj Dutchholandés2 n2. (idioma) Dutch -
3 errante
adj.1 wandering.2 errant, wandering, strolling, vagabond.f. & m.wanderer, rambler, rover, gallivanter.* * *► adjetivo1 wandering, vagrant, errant* * *ADJ1) (=ambulante) [trovador] wandering; [reportero] roving; [vida] nomadic; [animal] stray, lost2) (=infiel) errant* * *b) < mirada> faraway, distant* * *= wandering, errant.Ex. I've tolerated his remarks and his wandering hands because, frankly, I need the job.Ex. She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.----* mente errante = meandering mind.* pensamiento errante = meandering thought.* * *b) < mirada> faraway, distant* * *= wandering, errant.Ex: I've tolerated his remarks and his wandering hands because, frankly, I need the job.
Ex: She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.* mente errante = meandering mind.* pensamiento errante = meandering thought.* * *‹persona› wandering ( before n), roaming ( before n), roving ( before n) ( liter); ‹pueblo› wandering ( before n); ‹mirada› faraway, distantllevó una vida errante she led a nomadic existence* * *
errante adjetivo
‹ pueblo› wandering ( before n)
errante adjetivo wandering
' errante' also found in these entries:
Spanish:
vagabunda
- vagabundo
English:
roaming
- roving
- traveler
* * *errante adjwandering;una estrella errante a wandering star* * *adj wandering* * *errante adjerrabundo, vagabundo: errant, wandering -
4 летучий
прил.лету́чий снег, дым — nieve, humo flotanteлету́чие семена́ — semillas voladoras2) (мимолетный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago4) хим., фарм. volátil••лету́чая ры́ба — pez voladorлету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque ( barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
См. также в других словарях:
El holandés errante — es un barco fantasma legendario en la tradición europea. Pero puede hacer también referencia a: El holandés errante (Der fliegende Holländer), ópera de Richard Wagner estrenada en 1843; Véase también Leyenda del judío errante … Wikipedia Español
El holandés errante — Der fliegende Holländer (El holandés errante) es una ópera en tres actos de Richard Wagner. Fue estrenada en Dresde el 2 de enero de 1843. Esta es la primera ópera en la que Wagner se apartó del esquema tradicional de arias, dúos, etc., y utilizó … Enciclopedia Universal
El holandés errante (leyenda) — Para la ópera, véase El holandés errante (ópera). Representación de El holandés errante … Wikipedia Español
El holandés errante (ópera) — Saltar a navegación, búsqueda El holandés errante o El holandés volador (Der Fliegende Holländer en neerlandés) es una ópera romántica en tres actos compuesta por Richard Wagner sobre libreto propio inspirado en Memorias del señor de… … Wikipedia Español
Hotel Rural El Holandés Errante — (Murias de Paredes,Испания) Категория отеля: Адрес: Plaza De Estrem … Каталог отелей
Judío errante — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Davy Jones — Saltar a navegación, búsqueda Davy Jones Personaje de Piratas del Caribe Primera aparición 2a película Última aparición 3a película Interpretado por Bill Nighy I … Wikipedia Español
Piratas del Caribe — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pirata. Piratas del Caribe (en su idioma original, Pirates of the Caribbean) es el título de la trilogía cinematográfica de Walt Disney Pictures integrada por Pirates of the… … Wikipedia Español
Richard Wagner — «Wagner» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Wagner (desambiguación). Wilhelm Richard Wagner Richard Wagner en 1871 … Wikipedia Español
Perla Negra — Para la telenovela argentina, véase Perla negra (telenovela). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
Will Turner — William Turner II Personaje de Piratas del Caribe Primera aparición 1a película Última aparición 3a película Interpretado por Orlando Bloom … Wikipedia Español